・修正「香港最西點」為「黃花排」，並收錄此島名。
　（原誤標「雞翼角」為最西點。）

・說明文字不再採用〈尙古明體〉，改用匯文字體系列：
　〈匯文港黑〉作標題，〈匯文正楷〉作內文。

・島嶼名不再用〈監獄體〉，改用〈匯文仿宋〉。
・建設名不再用〈監獄體〉，改用〈匯文正楷〉。
・水域名不再用〈監獄體〉，改用〈匯文明朝體〉。

・修正部分說明文字。

・「翊少」一名註為舊稱，今統一用「翊天星少年」。

・因新版監獄體(Prison Gothic)收錄更多香港地名字，
  以下字不再用思源黑體頂替：

    蠄蟧磡 之「蟧」
    蠄蟝石頂 之「蟝」
    筊杯石 之「筊」
    鐵篸洲 之「篸」
    杬挽角 之「杬」
    鸕鷀排 之「鷀」
    鯆魚灣 之「鯆」
    白鰽灣 之「鰽」

  自此，監獄體能顯示本圖所有地名。

・「香港簡史」中：一八九九年 修正為 一八九八年

・採用新Logo 

・新增地名：天耀、天慈、樂湖、天瑞、天頌、天恩、天富、天晴、宏逸、天恒、新圍〈厦村〉、新生村、永寧村、馬田、田寮〈元朗〉、安定、建生、三家村、馬環、千溪海岸、瓦窰下、東風坳、坪輋隔田、昇平、李屋〈打鼓嶺〉、粉嶺市、跌死狗
・新增海灣名：深涌灣、長竿灣、深笏灣、窩環、砵樹環
・新增岬角名：紅咀、大紅咀
・新增廣域名：鯉魚門、打鼓嶺、上水、粉嶺
・新增設施名：[上水市中心]
・新增別名：白虎山〈打鼓嶺〉（+白花山）、荃灣西約（+麗城）、茶寮坳（+四順）
・變更地名：廈村➔厦村、虎地排➔新塘莆
・刪除地名：鯉魚門（➔改成廣域名＊）、打鼓嶺（➔改成廣域名）、上水（➔改成廣域名）、粉嶺（➔改成廣域名）、天水圍北、天水圍南、祥降圍、東頭村〈厦村〉、元朗南、龍尾頂、紅咀（➔改成岬角名）
・修正位置：大興、禾徑山、香園圍、石湖墟、高塘口
・修訂範圍：「大埔」的範圍

＊因為港島阿公岩一帶（鯉魚門公園、海防博物館等）都是叫「鯉魚門」，所以範圍涵蓋港島。

・新增地名：東角、天后、菴由、樂意山（鱷魚山）、大灣〈九龍灣〉、作壆坑、紅泥塘（黃泥塘）、恆安（馬鞍西）、雞寮、海怡、利東、河背〈城門〉、白石窩
・新增海灣名：龜背灣、東頭灣、白沙灣〈赤柱〉、中灣、南灣
・新增廣域名：大潭、銅鑼灣〈港島〉、馬鞍山、城門（城門谷）
・新增別名：貝澳（+杯澳）、中環（+中區*）、茘景山（+茘枝嶺）
・新增設施名：[九龍灣商貿區]、[馬鞍山市中心]、[四小龍]
・變更地名：大潭➔大潭篤；深水埗西➔南昌
・刪除地名：銅鑼灣〈港島〉（➔改成廣域名）、馬鞍山〈新市鎮〉（➔改成廣域名）、城門谷（➔改成廣域名）、鴨脷洲
・修正位置：長沙灣〈九龍〉、深水埗、坪石、九龍灣、羌麻窩、石頭見、徑山、黃竹洋、四方山、燕岩頂
・新增參考：香港地方大典、hkmaps.hk

*此「中區」是指在道路路牌上作為地名而寫的「中區」，是中環的同義詞，不是十八區中的「中區」。

其他提議地名如 三家村、老鼠洲 等本更新暫時擱置。